Die Karte der zerbrochenen Träume: Ein unglaublich emotionaler und grausamer Roman, der furchtbar ehrlich die Flüchtlingskrise Syriens aus der Sicht eines Kindes zeigt.
Titel: Die Karte der zerbrochenen Träume
Autor: Zeyn Joukhadar
Erscheinungsdatum: 20. Mai 2019
ISBN: 978-3453271517
Bewertung: 4/5
Cover: 5/5
Inhalt: 4/5
Liebesgeschichte: 0/5
Spannung: 4/5
Die Karte der zerbrochenen Träume
Ein Roman, der in der Hoffnungslosigkeit von Krieg und Flucht das Leben feiert
Sommer 2011. Nour ist als Kind syrischer Einwanderer in New York geboren. Als ihr Vater stirbt, beschließt Nours Mutter, in ihre Heimat Syrien zurückzugehen. Doch das Syrien, das Nours Eltern noch kannten, gibt es nicht mehr. Schon bald erreicht der Krieg auch das ruhige Stadtviertel von Homs, in dem die Familie lebt. Als ihr Haus von einer Granate zerstört wird, fällt die Entscheidung, das Land zu verlassen. Ziel ist Spanien, und der Weg wird die Familie durch Jordanien, Ägypten, Libyen, Algerien und Marokko führen.Auf der Suche nach Trost und Ablenkung erzählt sich Nour während der Flucht die Fabel von Rawiya, einer jungen Abenteurerin, die sich im 12. Jahrhundert dem berühmten Kartografen al-Idrisi anschließt, um die Kunst des Kartenzeichnens zu erlernen. Viele Orte, die Rawiya durchreist, liegen auf der Route von Nour und ihrer Familie. Damals wie heute lauert Gefahr. Bis Nours Mutter vor einer Entscheidung steht, die die Familie für immer auseinander reißen könnte.
Meine Meinung:
Dieses Buch verbindet alles, worüber die Menschen sich vor dem Fernseher sitzend und über die Flüchtlingskrise diskutierend, oft keine Gedanken machen. Diese Flüchtlinge sind Menschen, die grauenhaftes erleben müssen, Tag für Tag. Die geliebte Familie zurücklassen, Körperteile, ihre eigenen Kinder. Doch anstatt sie dafür zu bewundern, dass sie diesen Weg auf sich nehmen, werden sie oft als Verbrecher betitelt und nicht als Menschen gesehen (hier möchte ich anmerken, dass ich zugunsten des Buches kurz verallgemeinere. Ich rede hier von Menschen die bei dem Anblick einer Kinderleiche die am Strand angespült wird nur sagen”Wären sie mal nicht illegal ins Boot gestiegen” etc. Ich weiß wieviele Menschen grade in Deutschland sich FÜR Flüchtlinge einsetzen, aber dennoch denke ich viele Menschen haben immer noch nicht begriffen, was dieses Wort wirklich bedeutet.)
Ich Fand es schön wie die Autorin eine ausgedachte Geschichte von Nour Vater genutzt hat, um den Leser und auch Nour durch diese schwierige Reise zu begleiten. So bekam die Geschichte eine ungeahnte Mehrdimensionalität und hat auch ein wenig die Luft raus genommen, wenn das Leid der Flüchtlinge zu unerträglich wurde.
Die Charaktere
Obwohl das Buch aus der Sicht eines Kindes geschrieben war, war es überraschend vielschichtig und verständlich erzählt. Man spürt all den Schmerz den Nour während der Reise fühlt, die Wut und die Honnungslosigkeit. Genauso spürt man auch ihre Liebe und den kleinen Funken Hoffnung der immer wieder aufbegehrt. Auch ihre “besondere” Sicht der Welt, das Speil mit Worten, Buchstaben und Farben, hat diesen Roman zu einem Erlebnis gemacht. Auch die Nebencharaktere wachsen einem schnell ans Herz und nicht selten hat besagtes ziemlich weh getan, wenn man sich vorstellt, dass diese eben nicht nur fiktive Charaktere sind, sondern ihre Schicksale nur Ein Beispiel für die Gräuel sind, die syrische Flüchtlinge Tag für Tag erleben müssen.
Resume
Ich empfehle dieses Buch jedem der sich sehr für Flüchtlingspolitik und Menschenrechte interessiert – und vor allem denen, die es nicht tun. Denn die Worte eines Kindes in diesem Roman sind so schwermütig und ehrlich, das selbst dem letzten Menschen klar werden muss, dass Flüchtlinge keine Verbrecher sind, sondern Menschen wie du und ich, die einfach auf dem falschen Punkt der Karte gelebt haben. Kein Mensch, ob Erwachsen oder Kind ist illegal.
1
Leave a Reply